By Edouard Bastarache
All rights reserved
No part of these research results may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without
written permission of the author.
Disclaimer
The information provided is provided as is without
warranty of any kind, either express or implied, including but not limited to
the implied warranties or marketabiliy and suitability for a particular
purpose. In no event shall Edouard Bastarache be liable for any damages
whatsoever including direct, indirect, incidental, consequential loss of
business profits or special damages, even if Edouard Bastarache has been
advised of the possibility of such damages.
Edouard
Bastarache
edouardb@colba.net
2340,
Des Érables
Sorel-Tracy (Québec)
Canada
J3R 2W3
This research was conducted under the auspices of
Le Centre de Recherches Appliquées du
Richelieu-Yamaska C.R.A.R.Y.)
Sorel-Tracy
Quebec
Canada
Bastarache Sorel
Glazes Blogs #5
Introduction
Toi, tu es un artiste.
Médecine et Céramique, cela aurait
certainement fait plaisir à Robert Moisand
(Un de nos illustres Faïenciers industriels que j'ai bien connu, il est
décédé il y a moins de 10 ans) de te recontrer, lui qui aimait à dire
que la médecine et la céramique étaient deux arts où les plus grands esprits se
rencontrent... T'es un artiste !!
Toi tu allies les deux !
---------------------------------------
You're an
artist !!
Medicine and
Ceramics, that would certainly have pleased Robert Moisand
(One of our
famous industrial faïenciers that I
knew well, he died less than 10 years
ago) to meet with you, he who liked to say that Medicine and Ceramics were two
arts where the greatest minds meet ...
You are both!
------------------------------------------------------------------------------------
Vi estas
artisto!-
Ceramiko kaj Medicino, ĝi certe plaĉus al Roberto Moisand (unu el niaj ilustraj industriaj fajencistoj kiun mi bone sciis, li mortis malpli ol 10 jarojn) vin renkonti, li kiu ŝatis diri, ke Medicino kaj Ceramiko estis du artoj kie grandaj mensoj renkontiĝas…
Ceramiko kaj Medicino, ĝi certe plaĉus al Roberto Moisand (unu el niaj ilustraj industriaj fajencistoj kiun mi bone sciis, li mortis malpli ol 10 jarojn) vin renkonti, li kiu ŝatis diri, ke Medicino kaj Ceramiko estis du artoj kie grandaj mensoj renkontiĝas…
Estas vi ambaŭ
!(Esperanto)
Denis Caraty
(alinome Smart.Conseil)
La Gien Fabriko
Francio
Kritikoj
Opcioj. Ĉu ĝi ne estas kio estas ĉio pri la?
Se vi estas potisto kiu miksas glazuroj de nulo, rimarkante, ke vi mankas unu el la ingrediencoj aŭ ne havas sufiĉe multe, povas esti ĝeno. «Anstataŭoj por Keramikaj Krudmaterialoj» estas valorega rimedo por ĉi
tiu situacio, kiam rapida repoblacio dekemiaĵoj ne estas oportuna elekto. La libro estas aranĝita por
kemiaĵoj, kun variantoj de la
ingrediencoj uzataj kiel anstataŭo. La aŭtoro malavare dividis
multajn glazuraj receptoj,
montrante specimeno anstataŭo por
ĉiu variaĵo. Kiel ĝenerala regulo, potistoj estas konataj por
dividi glazuraj receptoj. Kun la uzo de la interreto, multaj receptoj estas dividitaj en
linio ĉirkaŭ la terglobo. Kiel vi povas imagi, kelkaj el la glazuraj ingrediencoj ne estas disponeblaj en ĉiuj partoj de la mondo
kaj sen ĝisfundaj transportaj
kostoj. Kun libro de Édouard kiel rimedo, potistoj eblas
facile anstataŭigi aliajn kemiaĵojn kaj produkti similajnrezultojn.
La libro estas spiralligita kun
kovrilo de bona kvalito por oportuneco kaj facileco de uzo en la studio. (Esperanto)
-----------------------------------------------------
Clayworld
claylady@apex.net
Hickory
Kentucky
Usono
Tribute by a Friend
Tribute by a Friend
Today you are universally known and recognized in the whole
sphere of Ceramics, a well deserved recognition which is a just
reward for the share of your life dedicated to following the
monastic and delirious way of ceramic knowledge.
Aujourd'hui tu es
mondialement connu et reconnu dans toute
la sphère des Art du
Feu, une reconnaissance bien méritée
qui est un juste
retour pour la part de ta vie consacrée à suivre
le chemin monastique
et délirant de la connaissance céramique
Hodiaŭ vi estas
internacie konata kaj rekonata en la tuta sfero
de Artoj de Fajro,
bone meritata rekono kiu estas justa reveno
por la parto de via
vivo dediĉita al sekvi la monaĥan vojon
kaj delirantan de
ceramika konado. (Esperanto)
Smart.Conseil
Francio
-------------------------------------------------------------
Encore
l'été dernier, je rendais visite à un potier en France
(près de Bandol) et
je vois trôner dans l'entrée, votre livre.
Even last summer, I visited a potter in France
(near Bandol) and I
see enthroned in the entry, your book!
Eĉ
lastan someron, mi vizitis potiston en Francio (proksime Bandol)
kaj
mi vidis surtronigitan en la enirejo, vian libron! (Esperanto)
Inès Ponsot
Ceramikinĝeniero
Francio
-----------------------------------------------------------
Bonjour Édouard,
Félicitations pour ton livre électronique. Que de
chemin tu as parcouru depuis ton départ d’Arvida. Qui aurait dit que tu
deviendrais une sommité dans le domaine des céramiques et glaises. Ton œuvre
est magnifique. Il faudrait écrire un livre sur ta vie d’artiste, de chercheur
et de professionnel de la médecine. Je suis fier de posséder une de tes œuvres.
Salutations amicales et Bravo pour ton excellent travail.
Hello Edward,Congratulations for your eBook. You have gone such a long way since you left. Arvida. Who knew that you would become a leader in the field
of ceramics and clays.
Your work is beautiful. You
should write a book about your life as an artist, researcher and medical
professional. I am proud to own one of your works.
Friendly greetings and
Bravo for your excellent work.
Saluton Eduardo,
Gratulon pro via eBook. Kiun vojon vi vojaĝis ekde vi lasis Arvida.. Kiu sciis ke vi iĝos ĉefo en la kampo de ceramiko kaj argiloj. Via laboro estas bela. Devus verki libron pri via vivo kiel artisto, esploristo kaj profesia kuracisto. Mi estas fiera posedi unu el viaj verkoj.(Esperanto)
Amikajn salutojn kaj Bravo por via bonega laboro.
Gilles L. Michaud
Gratulon pro via eBook. Kiun vojon vi vojaĝis ekde vi lasis Arvida.. Kiu sciis ke vi iĝos ĉefo en la kampo de ceramiko kaj argiloj. Via laboro estas bela. Devus verki libron pri via vivo kiel artisto, esploristo kaj profesia kuracisto. Mi estas fiera posedi unu el viaj verkoj.(Esperanto)
Amikajn salutojn kaj Bravo por via bonega laboro.
Gilles L. Michaud
Engeniero
----------------------------------------------
J'ai vu certaines
glaçures d'Édouard à C9-10
à la dolomite, superbes, entre autres des
rouges de fer.
Toutes les glaçures d'Edouard sont magnifiques.
On aimerait les essayer toutes.
Je débute dans le "grand art".
-----------------------------------------------------------
à la dolomite, superbes, entre autres des
rouges de fer.
Toutes les glaçures d'Edouard sont magnifiques.
On aimerait les essayer toutes.
Je débute dans le "grand art".
-----------------------------------------------------------
Mi vidis kelkajn glazurojn de Edouard, dolomitajn de
konuso
9-10, neplibonigeblajn, interalie
koncerne la ferruĝojn.
Ĉiuj glazuroj de Édouard estas belegaj.
Oni ŝatus testi Ilin ĉiujn.
Mi
estas komencanto en la "granda arto".
(Esperanto)
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
I saw some of Edouard's C9-10 dolomite glazes,
superb, inter alia the iron reds. All of Edouard's
glazes are splendid.
One would like to test them all.
I am a beginner in the "great art".
Yours sincerely.
Laure
France
--------------------------------------------------------
Hello
Hello
As a chemist who loves ceramics,
I appreciate your work on ashes from steelmills ..
delighted to see the effects obtained
I appreciate your work on ashes from steelmills ..
delighted to see the effects obtained
---------------------------------------------------
Bonjour,
En tant que chimiste qui aime la céramique,
j' apprécie votre travail sur les cendres d'acierie..
ravie de voir les effets obtenus..
-----------------------------------------------------------
Saluton,
Kiel kemiisto kiu amas ceramikon,
mi ŝatas vian laboron koncerne cindrojn de usinoj..
ravata vidi la efektojn akiratajn..(Esperanto)
Suisse,
Switzerland,
Svislando
----------------------------------------------------------------------------------
I consider you somewhat of a glaze God
Angela
Rogers
Potter
in Texas
-----------------------------------------------------
Je vous considère en quelque sorte un Dieu
Je vous considère en quelque sorte un Dieu
des glaçures
Angela Rogers
Potière au Texas
Potière au Texas
---------------------------------------------
Mi
konsideras vin iom de Dio de
glazuroj (Esperanto)
Angela Rogers
Potisto en Teksaso
Potisto en Teksaso
-----------------------------------------------------------
You are very talented and I admire your work.
Vous
êtes très talentueux et j’admire votre travail.
Vi
estas tre talenta kaj mi admiras vian laboron. (Esperanto)
Potter in Texas
----------------------------------------------------------
"Found on the FB page of Edouard Bastarache, an awesome potter,
author, and technical glaze material resource. He definitely gets it!"
"Trouvé
sur la page FB de Edouard Bastarache, un impressionnant
potier,
auteur, et ressource technique en matière de matériaux pour
glaçures
Il l'a définitivement.!"
"Trovita sur la
FB-paĝo de Eduardo Bastarache, impona potisto,
aŭtoro, glazurmateriala kaj teknika rimedo. Li definitive havas ĝin!"(Esperanto)
( Anne Bracker USA)
--------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------
Koran dankon :)
Angela Rogers
Potfaristo en Usono
----------------------------------------------------------------------------------
Wheel Deemonstration
-----------------------------------------------------
Stoneware High Potassium Feldspar Glazes
Glaçures de Grès Riches en Feldspath Potassiqu
Kalifeldspatriĉaj Ŝtonopotaĵglazuroj
Glaçures de Grès Riches en Feldspath Potassiqu
Kalifeldspatriĉaj Ŝtonopotaĵglazuroj
http://potassiumglazes.blogspot.com/
------------------------------
Stoneware High Nepheline Syenite Glazes
Glaçures de Grès Riches en Néphéline Syénite
Nefelina sienito-riĉaj ŝtonopotaĵo-glazuroj
------------------------------
Stoneware High Nepheline Syenite Glazes
Glaçures de Grès Riches en Néphéline Syénite
Nefelina sienito-riĉaj ŝtonopotaĵo-glazuroj
http://nephelinesyenite.blogspot.com/
----------------------------
Stoneware High Sodium Spar Glazes
----------------------------
Stoneware High Sodium Spar Glazes
------------------------------
Stoneware High Talc Glazes
Glaçures de Grès Riches en Talc
Talkriĉaj Ŝtonopotaĵglazuroj
http://talcglazes.blogspot.com/
-------------------------------
Stoneware High Dolomite Glazes
Glaçures de Grès Riches en Dolomite
Dolomitriĉaj Ŝtonopotaĵglazuroj
http://dolomitic.blogspot.com/
---------------------------
Stoneware High Lepidolite Glazes
Glaçures de Grès Riches en Lépidolite
Lepidolitriĉaj Ŝtonopotaĵglazuroj
Stoneware High Talc Glazes
Glaçures de Grès Riches en Talc
Talkriĉaj Ŝtonopotaĵglazuroj
http://talcglazes.blogspot.com/
-------------------------------
Stoneware High Dolomite Glazes
Glaçures de Grès Riches en Dolomite
Dolomitriĉaj Ŝtonopotaĵglazuroj
http://dolomitic.blogspot.com/
---------------------------
Stoneware High Lepidolite Glazes
Glaçures de Grès Riches en Lépidolite
Lepidolitriĉaj Ŝtonopotaĵglazuroj
Pot Pourri of Quebec Stoneware Glazes I
--------------------------------------
Pot Pourri of Quebec Stoneware Glazes II
---------------------------------------
C/9-10 R Stoneware
Lepidolite Glazes
-------------------------------------------
C/9-10
R Iron Reds
Rouges de Fer
Feraj Ruĝoj
/////////////
Rouges de Fer
Feraj Ruĝoj
/////////////
Rouges de Fer au Cornwall Stone
Feraj Ruĝoj kun Ŝtono de Kornvalo
http ://cornstoneironreds.blogspot.com/
-----------------------------
Glossy Iron Reds
Rouges de Fer Glacés
Glaceaj Feraj Ruĝoj #1
http ://glossyironred.blogspot.com/
Rouges de Fer Glacés
Glaceaj Feraj Ruĝoj #1
http ://glossyironred.blogspot.com/
Glossy Iron Reds
Rouges de Fer Glacés
Glaceaj Feraj Ruĝoj #2
http ://glossyironred2.blogspot.com/
Rouges de Fer Glacés
Glaceaj Feraj Ruĝoj #2
http ://glossyironred2.blogspot.com/
Glossy Iron Reds
Rouges de Fer Glacés
Glaceaj Feraj Ruĝoj #3
Iron Red
Microcrystalline Glazes
Glaçures Microcristallines au Rouge de Fer
Mikrokristaligaj FerRuĝaj Glazuroj
Glaçures Microcristallines au Rouge de Fer
Mikrokristaligaj FerRuĝaj Glazuroj
Iron Red Slip Glazes
Glaçures Argilleuses au Rouge de Fer
Ferruĝaj Argilglazuroj #1
Glaçures Argilleuses au Rouge de Fer
Ferruĝaj Argilglazuroj #1
Iron Red Slip Glazes
Glaçures Argilleuses au
Rouge de Fer
Ferruĝaj Argilglazuroj
#2
http ://ironredslipglazes2.blogspot.com/
http ://ironredslipglazes2.blogspot.com/
Iron Reds à la
Lépidolite
Feraj Ruĝoj kun
Lepidolito
Feraj Ruĝoj kun
Lepidolito
Miscellaneous Iron Reds
Divers Rouges de Fer
Diversaj Feraj Ruĝoj
http ://diversrougesdefer.blogspot.com/
Divers Rouges de Fer
Diversaj Feraj Ruĝoj
http ://diversrougesdefer.blogspot.com/
----------------------------------
Iron Red Slip Glazes
Glaçures Argilleuses au Rouge de Fer
Ferruĝaj Argilglazuroj #1
Glaçures Argilleuses au Rouge de Fer
Ferruĝaj Argilglazuroj #1
-------------------------
Iron Red Slip Glazes
Glaçures Argilleuses au
Rouge de Fer
Ferruĝaj Argilglazuroj
#2
http://ironredslipglazes2.blogspot.com/
http://ironredslipglazes2.blogspot.com/
--------------------------
Iron Reds à la
Lépidolite
Feraj Ruĝoj kun
Lepidolito
Feraj Ruĝoj kun
Lepidolito
----------------------------
Miscellaneous Iron Reds
Divers Rouges de Fer
Diversaj Feraj Ruĝoj
http://diversrougesdefer.blogspot.com/
Divers Rouges de Fer
Diversaj Feraj Ruĝoj
http://diversrougesdefer.blogspot.com/
---------------------------
Stoneware
Spring 2015 Glaze Tests
C/9 R Glazes by Claude Laliberté
Les Glaçures par Claude
Laliberté
--------------------------------
C/( R Glazes by Julien
Cloutier¸¸
Les Glaçures de Julien Cloutier
---------------------------------------------------
Edouard Bastarache Blogs #7
My Flickr Sites
htttp://www.flickr.com/photos/30058682@N00/
-----------------------------------------------------------
Facebook
^
----------------------------------------------------
Glaze Flaws Défauts de Glacures Glazurflankoj
Black Coring
Noircissement de l’Argile Malvarmigo de la Argilo
----------------------------------------------
Blisters Ampoles
Blazoj
-----------------------------------------------
Crazing Tressaillage
Krevaraĵo
-------------------------------------------------
Pinholes Trous d’Épingle Pinglo-truoj
----------------------------------------------
Shivering Écaillage
Fragmentito
--
--------------------------------------------
Toxicology
------------------------------------------------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire